How do key COVID-19 metrics compare to the early 2021 peak?

Each metric is shown as a percentage of its peak value in early 2021, and is shifted to account for the observed delay between case confirmation, hospitalization,ventilation, and death.